Finally...
I’ve got it up and working. Both server and client no support hydra:Collection instead of other, not Hydra compliant constructs.
The OWL parsing routine that I applied are not very RDFish, but seems to work for the cases I encountered. I’m pretty sure that those constructs will fail with Hydra_console, but we’ll see.
Still I need to adjus the XSLT documentation stylesheet. Oh, how much I don’t want to do this. But if I want to publish everything to the demo site, I’m gonna need this feature as well.
I hope I’ll have it all covered before WolvesSummit as it may be quite useful to show something working.